[Season 1 !Season 2 ]
Claire ( Caitriona Balfe ) wakes up like Rip Van Winkle, in the middle of a Druidic circle of standing stones in Scotland. She is back in 1948 again, and she has to adjust to modern life. However, she secretly longs for her long-lost lover, like in Somewhere in Time .
Finally, she has a flashback to the 1740s. Her bodice-ripper fantasy life had taken her and her perfect lover to France. A bit of exposition explains their plan - to infiltrate the Jacobite conspiracy and prevent the failed Rising of 1745.
In France, they also have to deal with Smallpox. The local aristocrat does not think this deadly plague is a big deal, and makes a big fuss about losing his ship and cargo when half the town's population (including himself) have been exposed to this pathogen. The peasants are no better, crowding around the infected man as closely as possible. And Claire herself, despite being pregnant, exposes herself and her unborn foetus to this deadly disease!
Claire ( Caitriona Balfe ) and her husband try to blend in with the nobility of Paris. The husband is so young and pretty-looking that he cannot grow a beard. Perhaps this anachronistic touch, evidently aimed at the Female Gaze of this bodice-ripper's target audience, can be explained in-story by the fact that he had previously lived in Paris. However, his sidekick has a big beard (albeit a well-trimmed one) so he is a much better stereotype of the Scottish Highlander.
Claire meets with some Ladies of the Court. She thinks they are shallow and vain, while agreeing with them that it is a bad idea to have a husband who is old and warty. Meanwhile, Hubby and sidekick are invited to meet Bonnie Prince Charlie, who is hanging out with the old warty husbands in a high-class brothel. Naturally, Hubby and Sidekick realise that Claire is right. Charlie is incompetent, and any Rising that he commands is doomed to failure.
They are invited to a party at the Court of King Louis in Versailles. Louis has problems of his own. He delegates everything to his Chief Minister, a sexually adventurous man who gets the wrong idea when he sees Claire's cleavage-enhancing red dress. Also, there is an English aristocrat Lord Sandringham at the Court. He has a history with our heroes, and no good will come of it.
Claire ( Caitriona Balfe ) tries to make herself useful in Paris. She goes to the free hospital, and works as a nurse. The head nun, Frances De La Tour, is very impressed with her basic Twentieth Century medical skills. However, hubby is unhappy about her risking the health of her unborn child. Also, he does not like being abandoned when his wife is having a career as a hobby.
Claire's husband finally gets round to introducing the French Minister to Bonnie Prince Charlie. The good news is, Charlie does not suspect that hubby is undermining the Jacobite plot. The bad news is, Charlie claims to have other sources of funding. Hubby must steal and then decode the letters Charlie got from his secret allies.
All the social contacts that Claire meets turn out to be essential to the plot. The head nun is a pianist who is pen-pals with Johann Sebastian Bach. The young Englishwoman, Sally Hawkins, is destined to be distant grandmother of Claire's future husband. The English aristocrats at the French King's party last week were part of the conspiracy.
Claire ( Caitriona Balfe ) and her husband decide to throw a dinner party for Bonnie Prince Charlie. They plan to trick him into humiliating himself in front of his financiers, so that they will see his rebellion is doomed to failure.
The French aristocrat from Outlander [Season 2, Episode 1] Through a Glass, Darkly is still in town. He is the prime suspect when Claire gets a mild case of poisoning, and may also be responsible for other attacks on her person. That said, the local criminal element seem to know and fear Claire as La Dame Blanche. Perhaps the Englishman Lord Sandringham is up to no good. After all, he certainly seems untrustworthy enough.
Claire ( Caitriona Balfe ) tries to sort out the legal difficulties from the previous episode. The bad news is, the male secretary is in the Bastille. The good news is, the English girl was not meant to marry him anyway. The bad news is that her actual fated husband, the villainous Black Jack Randall, is in Paris too.
The beardy Scottish Highlander goes looking for the rape gang. He has a lead - they may be regulars at the high-class whore-house. Strangely, the suspicion is still that the French aristocrat was behind the attack. This is illogical, because if the attackers had intended to target Claire then why would they be surprised when they realised who she was?
Bonnie Prince Charlie has been abandoned by his supporters. However, the disasterous 1745 rebellion has not yet been averted. The French aristocrat has offered him an investment opportunity. Charlie gets Claire's husband to act as intermediary. After all, he is nominally in charge of his cousin's wine business. Naturally he plots to ruin the business deal. It never occurs to him that the Frenchman has planned a double-cross of some kind.
Claire ( Caitriona Balfe ) has her husband pull out of his duel with Randall. The hairy Highlander is confused by this decision, so Claire has her hubby explain everything about the time-travel to him. The discussion in Outlander [Season 2, Episode 2] Not in Scotland Anymore had implied that he already knew, but apparently not.
The French King has instituted a crackdown on magic-users, and Claire knows that being branded a witch La Dame Blanche will put her on the death list. She warns her friend the apothecary to get out of town, although he tells her that the crackdowns usually blow over. After all, the King's father Louis XIV repealed the Edict of Nantes and drove the Hugenots out of France. This brings out the fact that the glamourous portrayal of the Jacobite conspiracy is in many ways similar to the Lost Cause of the American Confederacy. Both are explored in Alternate Universe/Counterfactual literature, but the fact is that they did not deserve to survive. History is written by the victors, but more importantly modern democracy was created by the victors too. If the Confederacy or the Jacobites had won, today the English-speaking world would be living in a dictatorship.
Bonnie Prince Charlie's fundraising depends on the French aristocrat's wine being delivered. Claire's first plan is to make the ship's crew think they have smallpox. Naturally, the aristocrat tries to cover things up. Hubby gets called in to help, and gets given the responsibility of moving the potentially infected wine. As a result he has to arrange a convenient highway robbery. Unfortunately the aristocrat is unhappy about not getting paid, despite the fact that distributing smallpox-infected wine would get everyone involved brutally executed.
Claire is jealous of the men. They go out and do some fighting, while she is stuck in a soap-opera subplot involving the other women. She tries to start a communist revolution, but the women are so deep in their Dangerous Liaisons gossiping (after all, it was the original Sex in the City) that their response to the deep poverty of Parisian citizens is reminiscent of Queen Marie Therese' famous quote Let them eat pie-crust.
Claire ( Caitriona Balfe ) ends up in hospital, with the King's Royal executioner looking after her. The blood loss does not do her any favours, and she is in a bad way.
Claire's husband is locked in the Bastille for the crime of dueling. Fergus finally comes clean about the reason for the duel, which turns out to be more mistaken identity than deliberate antagonism on behalf of Black Jack. However, to get her husband freed Claire must have a personal encounter with the French King. Worse, he wants her to preside in a secret trial over two men accused of witchcraft. One is an ally, the other is an enemy - but will the King get to execute someone?
Claire ( Caitriona Balfe ) and her husband have been successful in France. They got a Pardon from King George, courtesy of a favour from the French King, and they are now back home in Scotland.
Our heroes had successfully thwarted Bonnie Prince Charlie's plans for an uprising. Without funding or French allies, his Jacobite rebellion has no chance. However, Charlie realises that he does not need any of that. He publishes a public announcement with a list of signatures from his Scottish supporters. Claire's husband is shocked to discover that his own name has been forged on it. Therefore it is possible that most or even ALL the signatures have been forged. After all, the whole rebellion is founded on wishful thinking.
Claire's husband has drunk the Jacobite kool-aid. Despite knowing that Charlie has none of the essentials actually required for success, he gives in to the same wishful thinking and goes off to help the rebels. His first stop is at the castle of his father's father, Lord Lovat. Unfortunately his mother's brother, Mackenzie ( ) is there too.
Claire accompanies her husband, and helps his cause. The local superstitions about witchcraft play a major role. A maidservant is indebted to Claire over an accusation and a witch-trial in Season One. Also, Lord Lovat has a seeress who can apparently predict the future.
Claire ( Caitriona Balfe ) joins her husband's army in camp. However, she has PTSD because of flashbacks to her role as an army nurse in the Normandy offensive in 1944. Back then, the soldiers did not think they should stay clear of bright fires at night - even though the fire would easily silhouette someone as an easy target for the enemy. And does Claire give this wonderful piece of advice to her husband?
Claire's Hubby Lord Broch Turoch wants to train his men as soldiers. While he has served as an officer on the continent, and is familiar with French bayonet drills, his uncle is in town and prefers the highland charge. Who will prevail?
Strangely the Jacobites keep using the revisionist view of their uprising, They refer to their enemies as the British, and imply their their own goal merely concerns Scotland. In reality, Scotland is part of Britain and the Jacobites wanted the British throne. To do so, they were willing to destroy Parliamentary democracy and murder their political opponents. In other words, they were the true villains of the piece.
Bonnie Prince Charlie and his Jacobite army are camped on a hilltop overlooking the Hanoverian forces. Between them is a boggy marshland. Claire's Hubby Lord Broch Turoch sends his favourite uncle down alone to check if the ground is safe.
Claire ( Caitriona Balfe ) organises a field hospital for the Jacobites. Charlie orders that, to foster the spirit of reconciliation when he wins, the British wounded should be treated before the Jacobites. This is ironic, because while Charlie acknowledges that his goal is the throne of Britain (AKA England, Ireland, Scotland and Wales) he ignores the fact that the Jacobites were British Citizens. Broch Turoch complains that the British have never cared for the Scots - again, forgeting that the Scots are part of Britain. The most important part, in fact, because Charlie Stuart's ancestor James the Sixth of Scotland and First of England was the one who united the thrones of the Three Kingdoms.
The Jacobites use cover of night and fog to launch a sneak attack. Despite all the pike and musket drill last week, they use the Highland Charge. Charlie wants to accompany the men, along with his General and the Quartermaster. Yes, instead of staying in the safety of the headquarters he wants to endanger the revolt's commanders by venturing unnecessarily into harm's way.
Fergus the page-boy wants to join the Highlanders. He claims he can sneak into General Wade's tent and steal his sword. However, things did not end well the last time he snuck into a redcoat's room. Meanwhile Uncle Mackenzie, the bloodthirsty Highlander, is not keen on taking prisoners. This is at odds with Charlie's policy. Will Broch Turoch be able to put things right?
Charlie's army gets as far as Manchester. Soon, walking at thirty miles a day, they are only five days march from London. However, the General and the Quartermaster agree that they must retreat to Scotland. Jamie Broch Turoch is the only voice of dissent, aware that they must continue to London if they are to change the timeline. As a result, the senior officers have Jamie ordered back to Inverness.
Jamie's unit is ambushed by redcoats, and the survivors get scattered. Claire ( Caitriona Balfe ) has to pretend to be a hostage again, and ends up a guest of the redcoats. They take her to a nearby country mansion, where she meets some old acquaintances.
This episode basically ties up a few loose ends from the Paris storyline. Everything is quite predictable.
Bonnie Prince Charlie and his revolting Jacobites have retreated to Cullodden. In a couple of days time they will meet the far superior Hanoverian army. Jamie does everything he can to talk the Prince out of a suicidal frontal assault.
Claire ( Caitriona Balfe ) joins young Mary, who has been tending to her dying lover. Yes, somehow in the last five months with the Jacobite Army she has hooked up with a Hanoverian officer. Unfortunately he is dying of tuberculosis, and there is no way Claire can cure him. She must ensure that Mary marries the evil Jack Randall so the timestream is unbroken. However, Jack is unaccountably reluctant to marry her.
Back in the Jacobite camp, there is another dying man reunited with his brother. Jamie's two uncles, brothers of his mother, say their goodbyes.
This takes place in 1968, to close the bookend that opened in 1948. Claire ( Caitriona Balfe ) returns to Scotland to attend the Reverend's funeral. She is wearing makeup intended to make her look twenty years older, but she looks a lot better than she did in the 1745 scenes. Her husband Frank has passed away, but she brings her daughter Brianna with her. Brianna befriends the Reverend's adopted son, although they are both descended from MacKenzies so they are distantly related.
Brianna is meant to be a tall American with a Boston accent. The actress is an average English girl attempting a MidWest American accent. One would think that, for an American show produced by Ron Moore ( Battlestar Galactica ) they could have gotten an actress who actually sounds like a Bostonian. Think of the accent used by Michael Weston in Burn Notice.
A rabid Scottish Nationalist ( Lotte Verbeek ) is in town, preaching radical revisionist history. She is opposed to Queen Anne for being an Anglican Episcopalianism, but she believes the myth that Bonnie Prince Charlie was a true Scotsman who wanted to seperate Scotland from the rest of Britain. Even worse, it turns out that she thinks human sacrifice is necessary to create time-travel.